Zum Inhalt springen
Xbox Hilfe Forum › Off Topic › The Funny Side of Life › Findet Nemo oder doch MotoGP ?
Antwort schreiben

Neue Antwort schreiben
Antworten zu Thema: Findet Nemo oder doch MotoGP ?
Benutzername:
Betreff:
Beitrags-Icon:
Deine Nachricht:
Smilies
Smile Wink Cool Big Grin
Tongue Rolleyes Shy Sad
At Angel Angry Blush
Confused Dodgy Exclamation Heart
Huh Idea Sleepy Undecided
[mehr]
Beitragsoptionen:
Themen Abonnement:
Gib die Art der E-Mail-Benachrichtigung und des Abonnements für dieses Thema an (nur registrierte Benutzer).



Bestätigung
Bitte den Code im Bild in das Feld eingeben. Dies ist nötig, um automatisierte Spambots zu stoppen.
Bestätigung
(Keine Beachtung von Groß- und Kleinschreibung)

Attachments
Der dir zur Verfügung stehende Speicherplatz für Attachments ist Unbegrenzt. Du verwendest zur Zeit 586.46 MB. Eigene Attachments ansehen
Neues Attachment:


Themenübersicht (Neueste zuerst)
Geschrieben von bejan123 - 03.11.2009, 18:03
Dorena,index.php?page=Thread&postID=109119#post109119' schrieb:Alleine in den Übersetzungen der Erfolge stehen manchmal die unmöglichsten Dinge.
Im alten Forum hatten wir einen Thread, in dem wir die schlimmsten Übersetzungen von dort gesammelt haben. 8)
Ja, okay, da hast du Recht. Ich habe auch schon paar Übersetzungsfehler gesehen (z.B Halo 3 ODST).
Geschrieben von Dorena - 03.11.2009, 17:10
Ja das kann "mal" passieren aber es sollte sich in Grenzen halten.
Ich kann Dir gerne noch mehr von xbox.com verlinken, wenn ich die Zeit dazu finde..
Alleine in den Übersetzungen der Erfolge stehen manchmal die unmöglichsten Dinge.
Im alten Forum hatten wir einen Thread, in dem wir die schlimmsten Übersetzungen von dort gesammelt haben. 8)
Geschrieben von bejan123 - 03.11.2009, 17:05
Dorena,index.php?page=Thread&postID=109115#post109115' schrieb:
NØRÐCØR€,index.php?page=Thread&postID=109113#post109113' schrieb:wer arbeitet macht fehler...

und das is' jawohl nun wirklich kein beinbruch... ^^
Sorry, aber so ein gravierender Fehler darf einfach nicht passieren.
Ausserdem kontrolliert man seine Arbeiten normalerweise mehrfach, gerade als Webdesigner, aber bei MS scheint das nicht der Fall zu sein.
Kann doch mal passieren. Ich finde es nicht so schlimm. xDD
Sind auch nur Menschen. ^^
Geschrieben von Dorena - 03.11.2009, 16:52
NØRÐCØR€,index.php?page=Thread&postID=109113#post109113' schrieb:wer arbeitet macht fehler...

und das is' jawohl nun wirklich kein beinbruch... ^^
Sorry, aber so ein gravierender Fehler darf einfach nicht passieren.
Ausserdem kontrolliert man seine Arbeiten normalerweise mehrfach, gerade als Webdesigner, aber bei MS scheint das nicht der Fall zu sein.
Geschrieben von Nordcore - 03.11.2009, 16:47
wer arbeitet macht fehler...

und das is' jawohl nun wirklich kein beinbruch... ^^
Geschrieben von D0NNi3 BR4SC0 - 03.11.2009, 14:49
:fail:
Geschrieben von LeKorsch - 03.11.2009, 14:07
Überfahre Nemo
Geschrieben von RiNzLER - 03.11.2009, 14:01
und ich nenn das: "FAILED!"
:lol:
Geschrieben von Dorena - 03.11.2009, 13:47
Das nenn ich mal wieder typisch Microsoft...... Big Grin

[Bild: nemo.jpg]


Quelle: http://www.xbox.com/de-DE/games/f/findingnemo/

Thx an Circa_Shoes für den Link. Big Grin