Also, DVI kann im Grunde genommen, im Gegensatz zu HDMI kein Sound übertragen; zwar kann der DVI-I Anschluss theoretisch Sound übertragen, ob das aber
1. Per Adapter vom HDMI aus möglich ist ist fraglich
und ob
2. der Monitor mit dem Sound Signal überhaupt was anfangen kann sei dahin gestellt.
Die einfachste Lösung ist folgende:
Microsoft Xbox 360 HDMI Sound Adapter + HDMI-DVI Adapter
+
Und über die Cinch Anschlüsse des Audio-Adapters einfach einfach an ein Headset/ eine Anlage anschließen.
Allerdings sei vorgewarnt, dass die Xbox keinen expliziten DVI Support hat und es da oft zu Problemen kommt. Habe mich selber lange damit rumgeärgert, weil meine Xbox von gewissen Monitoren nicht erkannt wurde und nachdem sie an gewissen Fernseher war wiederum von weiteren Monitoren nicht erkannt wurde etc. etc. Das sind zwar meine persönlichen Einzelerfahrungen habe aber dennoch gelesen, dass dieses Problem öfter auftaucht. Auch muss der Monitor HDCP (
Wikipedia.de) fähig sein.
Also am Besten direkt das VGA-Kabel kaufen, da sind ebenfalls Cinch-Anschlüsse dran und einen Qualitätsunterschied solltest du bei gleicher Auflösung zwischen HDMI und VGA nicht merken.
Ich hoffe ich konnte dir helfen, bei weiteren Fragen bitte sofort fragen!