Also, ich habe auf Anhieb verstanden, was fa60 vorhat, habe selbiges auch vor.

Kannst du ggf. mal deine Erfahrungen hier kundtun, bitte?
Hast du evtl. eine Quelle, wo man(n) die HD-DVD-LW bekommt oder auch nur das Gehäuse?
Was vorarbeiten angeht:
Das Stromkabel des DVD-Laufwerkes verlängern.
Ein längeres SATA-Kabel besorgen.
Für eine Kabeldürchführung an der Rückseite der XBOX sorgen, oder besser: Anschlußbuschsen für Strom und SATA an der XBOX anbringen.
Für SATA kein problem, einfach ein PC-Slotblech-Adapter besorgen und die Buchse davon abnehmen.
Aber was für eine Stecker/Buchse-Kombination könnte man für den Strom nehmen? D-Sub 9 polig wäre wohl etwas wuchtig, denke ich... :grübel: