iTunes und die Übersetzung

[Supafly]

Wollte Ihr schon immer mal wissen, wie sich die Spieletitel in deutsch so anhören?

Ich hatte mal bei iTunes nach nem proggi gesucht, um vielleicht irgendwie das iPhone zu ensperren (nicht jailbraeken, das habe ich schon ;-) ), um auch mit der Box die Musik davon zu hören.

Da gibt man dann bei der Suche auch zwangsläufig Xbox360 ein. Ein entsprechendes Programm habe ich nicht gefunden (vielleicht nach release von OS 3.0?!) aber etwas sehr lustiges entdeckt. Schaut euch das Bild im Anhang an

Und ratet mal, welche Spiele gemeint sind.

0 Danksagungen

[hitman360.v2]

das kommt dabei raus, wenn man irgendwelche unfähigen Progs die Sachen übersetzen lässt! bescheuert, echt ey :grins:

EDIT:

Devil May Cry 4, Call of Duty und Gears of War 2 :thumbup:

0 Danksagungen

[MrMarci]

Teufel mag Schreien 4 mag ich, genau so Zahnrad von War

0 Danksagungen

[the|Gamer]

Hi,
das ist ja nur geil xD
Anruf der Aufgabe,Teufel mag Schreien 4,Zahnrad von War 2 -> Das beste!
mfG

0 Danksagungen

[RiNzLER]

hört sich an als hätte Yoda übersetzt....
nee, das ist nicht apple übersstzt würden sondern von dem typ der die app gecodet hat
->der hat seine englische beschriebung wohl einfach in nen übersetzer reingehauen

0 Danksagungen

[cyb0rG]

lol bei "anruf der aufgabe" musst ich scho kurz nachdenken was damit gemeint is
Was macht des Prog da eigentlich?

mfg

0 Danksagungen

[Supafly]

steht doch in der beschreibung :thumbsup:



ist irgendsoeine cheatssammlung oder so

0 Danksagungen