so fazit vom WE:
NTFS HDD -> wird nicht erkannt
FAT 32 USB Stick 1GB -> wird erkannt
FAT 32 HDD 30GB -> wird erkannt
Die 30GB HDD hat nen Icebox Gehäuse.
Naja immerhin ein Teilerfolg ! Ich werde heute abend die 30GB HDD in der Icebox mal mit HFS+ Formatieren und dann schauen was passiert.