joa wenn ich nochmal einen HTPC zusammenstellen würde,dann käme auch ubuntu zum einsatz.
den ich gehe streng nach dem verfahren ''never change a running system''

also für serien nehme ich den im xbmc befindlichen ''thetvdb.com'' scraper.kann man ja auf deutsch laufen lassen
und für filme nehme ich das seperate tool ''EMBER MEDIA MANAGER''
der sucht dir alles automatisch zusammen,bzw gibt die die möglichkeit dir verschiedene cover bzw fanarts zu wählen.
er gibt dir auch den deutschen inhalt an,bzw zieht dir die cover in ner sehr hohen auflösung.also nicht so wie beim xbmc direkt das die cover dann verpixelt kommen.
ebenso erstellt es automatisch die extrathumbs
das programm holt sozusagen von alle scrapern das beste.
im endeffekt ists so das er dir alles an inhalt direkt in den filme ordner kopiert,sodass dein xbmc garnicht auf die scraper zugreift und die daten so zieht sondern sich alles aus der nfo datei holt.
hier mal ein bild von der ordner struktur und der übersicht von ember:
cool ist auch das wenn du nen trailer in den ordner des filmes reinsetzt,das ember das merkt und ihn direkt in die nfo und das xbmc merkts direkt.
mit ember kann man auch seine serien ordnern lassen aber das mache übers xbmc selber bzw lass es machen.
der skin nennt sich NIGHT.
ist ein komplett eigener skin