Blut
Blutspritzer wurden gegen Rauchwolken ausgetauscht.
Unzensierte Version:Deutsche Version:
Bluttexturen
Blutverschmierte Kleidung oder an Wänden klebendes Blut gibt es in der dt. Version nicht.
(Bilder nur aus der unzensierten Version)
Splatter Effekte
In der unzensierten Fassung verliert ein Bösewicht schon mal einen Arm oder ein Bein.
(Blider nur aus der unzeniserten Fassung)
Rage Modus
An einigen Stellen kommt Rubi in den "Rage Modus". In einer Sequenz
erschießt sie einen angreifenden Gegner, sodass ihr Blut ins Gesicht
spritzt. Anschließend wird das Bild mit einem rot-scharzen Comicfilter
versehen und ein Bodycount-Zähler angezeigt. In der dt. Version fehlt
das Blut sowie der Zähler.
Unzensierte Version:Deutsche Version:
Quicktime Events
Häufig muss man im Spiel sogenannte "Quicktime-Events" erledigen.
Hier muss man so schnell wie möglich eine Taste drücken, damit Rubi
eine Aktion ausführt. Die meisten dieser Quicktime-Events sind in der
dt. Version zensiert.
Unzensierte Version:Deutsche Version:
Rubi schneidet einem Gegner den Hals auf.
Unzensierte Version:Deutsche Version:
Nur in der Uncut-Version wird einem Feind die Hand abgehackt.
Unzensierte Version:Deutsche Version:
Nachdem Rubi ihrem Feind das Schwert in den Genitalbereich gestoßen hat, spritzt wieder nur in der unzensierten Version Blut.
Unzensierte Version:Deutsche Version:
Da sich die gesamte Verfolgungsjagd im Rage-Modus abspielt, musste dieses Mal das weiße Blut weichen.
Unzensierte Version:Deutsche Version:
Nachdem man das Quicktime-Event erfolgreich bestanden hat, wird nur
in der Uncut-Version Pelhams Kopf abgetrennt. Zudem läuft das Geschehen
in der deutschen Version aus einer anderen Perspektive ab.
Zwischensequenzen
Neben sämtlichen Blut- und Splattereffekten sind auch Dialoge der Schere zum Opfer gefallen.
Zwischensequenz 1
Simmons schießt seinem Gegnenüber ins Gesicht. Blut spritzt nur in
der unzensierten Fassung. Der Mann, der anschließend von Rubi
erschossen wird, stirbt in der dt. Version ebenfalls unblutig.
Unzensierte Version:Deutsche Version:
Zwischensequenz 2
Nach dem Level "Fahrzeuggemetzel" taucht zum ersten Mal die
Sprachzensur auf. Nachdem Rubi sich von Simmons abgewandt hat ruft
dieser noch:
"Du Nutte! Du elende Schlampe lässt mich hier hängen?" , worauf Rubi erwiedert:
"Du hättest bei "Ich spüre meine Beine nicht" aufhören sollen" .
Unzensierte Version:Deutsche Version:
Zwischensequenz 3
Rubi schießt auf die Granate in Rat Boys Hand. Diese explodiert und
in der Uncut-Fassung wird ihm blutig die Hand weggesprengt. Auch bei
dem folgenden Gespräch mit Rubi spritzt ihm literweise Blut aus der
Wunde. In der dt. Version bleibt die Hand natürlich dran, was besonders
befremdlich wirkt, als Rat Boy schreit, dass er nun eine neue Hand
braucht, obwohl die alte in scheinbar intaktem Zustand noch vorhanden
ist.
Unzensierte Version:Deutsche Version:
Zwischensequenz 4
Nur in der unzensierten Version wird Trevor Ackers enthauptet.
Außerdem fehlen alle Einstellungen, in denen sein Kopf über den Boden
rollt.
Unzensierte Version:Deutsche Version:
Zwischensequenz 5
Hier muss nur die Möwe dran glauben.
Unzensierte Version:Deutsche Version:
Zwischensequenz 6
Rubi erzählt dem Chinesen, wie sie ihn töten wird. In der deutschen Fassung wurden wieder Ton und Untertitel gelöscht.
Rubi:
"Du hast zwei Möglichkeiten.
Entweder du sagst mir nicht, was ich wissen will, und ich schneide dich
in Stücke und du darfst zusehen wie ich dich scheibchenweise in die
Bucht werfe. Oder du sagst mir was ich wissen will und ich töte dich
schnell und relativ schmerzlos."
Bei der anschließenden Tötung des Chinesen fehlen auch wieder sämtliche Bluteffekte.
Unzensierte Version:Deutsche Version:
Zwischensequenz 7
Wieder musste Blut weichen.
Unzensierte Version:Deutsche Version:
Zwischensequenz 8
Dito.
Unzensierte Version:Deutsche Version:
Zwischensequenz 9
Hier wird nur in der unzensierten Version das Bein abgetrennt.
Unzensierte Version:Deutsche Version:
Quelle: Schnittberichte.de