PGR 4 - Bug bei den Achievements?

[McWolf]

Hi,
Ich bin etwas irritiert. Ich habe im Arcademodus nur ein paar
Rennen absolviert aber trotzdem habe ich schon folgendes Achievement bekommen:
"Alle Arcade-Kapitel - Beenden Sie jedes Kapitel im Arcade-Modus."

Ist das normal oder was ist da los?

0 Danksagungen

[Dorena]

Nein das ist kein Bug.

Alle Arcade-Kapitel
Beenden Sie jedes Kapitel im Arcade-Modus.
>>>>Von einem Kapitel einfach alle 6 Rennen meistern. Egal welcher Schwierigkeitsgrad.

0 Danksagungen

[McWolf]

Ich habe jetzt des Rätsels Lösung.
Es handelt sich einfach nur um einen Übersetztungsfehler.
Im englschlichen steht es korrekt da. "Arcade Chapter Complete - Complete any chapter in Arcade mode."

Aber im nachhinein wundert micht das irgendwie nicht mehr denn in PGR 4 sind mir schon ein paar andere
Übersetzungsfehler aufgefallen.

0 Danksagungen

[Dorena]

Ich habe jetzt des Rätsels Lösung.

Naja die Lösung hatte ich Dir ja bereits gepostet.

>>>>Von einem Kapitel einfach alle 6 Rennen meistern. Egal welcher Schwierigkeitsgrad.

Zu den Übersetzungsfehlern, im alten Forum hatten wir mal einen Thread, dort haben wir die ganzen ulkigen und falschen Übersetzungen gepostet.
Da waren schon extrem kuriose Sachen dabei.

0 Danksagungen

[McWolf]

Naja die Lösung hatte ich Dir ja bereits gepostet.

Ja ich weiß, ich meinte es ja eher im Bezug auf den Übersetzungsfehler. Argh, ich kann es irgendwie grad nicht richtig beschreiben was ich meine ;(

0 Danksagungen

[Dorena]

Ich weiß schon was Du meinst.

0 Danksagungen