man "muss" die box doch überhaupt nicht erst ins (w)lan einbinden?
und selbst dann kann man manuelle IP konfiguration auswählen und für gateway/dns was anderes festlegen, als es der router hat
in folge dessen: box im (w)lan und dennoch keinen internetzugang